minerva-omega-group

La Minerva di Chiodini Mario nasce nel 1945 a Bologna per l'intraprendenza imprenditoriale del suo fondatore, Mario Chiodini. Meccanico, fabbro, artista, inventore, Mario chiama la sua ditta Minerva perché era la dea dell'intelligenza: "Senza intelligenza non si fa impresa..." - diceva. Nella prima sede in via dal Parco inizia la produzione di attrezzature destinate al settore del bar e della ristorazione e propone da subito una gamma di elevata qualità con un ottimo rapporto qualità-prezzo-durata. Con lui, decisa e dal forte spirito imprenditoriale, la moglie Maria e, fin da adolescente, la figlia Franca Chiodini, ancora oggi punto di riferimento di Minerva Omega group.

Negli anni ’80, al lavoro della Sig.ra Franca e del marito Franco si unisce quello del figlio Andrea e, successivamente, Elisabetta e poi Daniele, con varie mansioni e competenze.

Negli anni 2000 La Minerva incorpora la ditta Artex, nel 2006 la ditta Omega di Varese.
Nel 2012, dalla fusione dei due storici brand, nasce Minerva Omega group S.r.l., oggi una realtà consolidata, un’eccellenza tutta italiana riconosciuta tra i produttori di macchine per il settore alimentare più importanti nel mondo.


Per informazioni scrivere a:

laminerva@laminerva.it

La Minerva di Chiodini Mario was set up in Bologna in 1945 by its enterprising founder, Mario Chiodini. A mechanic, blacksmith, artist and inventor, Mario named his company Minerva after the goddess of intelligence: as he said, “There can be no business without intelligence…“ At the first premises in Via dal Parco, he began producing equipment for bars and catering, immediately offering a high quality range with an excellent quality/price/duration ratio. Determined and entrepreneurial, he was joined by his wife Maria and later their daughter Franca Chiodini, who is still the muse of Minerva Omega group.

In the '80s, Franca and her husband Franco were joined by their son Andrea and later their daughter, Elisabetta, and younger son Daniele, with a variety of duties and skills.

In the 2000s, La Minerva incorporated the company Artex, followed by Omega di Varese in 2006.
In 2012, the two long-standing brands merged to create Minerva Omega group S.r.l., which is now a consolidated business with all-Italian excellence recognised as one of the world's most important food processing machine manufacturers.

La Minerva di Chiodini Mario a été créée en 1945 à Bologne, du fait de l’esprit d’entreprise de son fondateur, Mario Chiodini. Mécanicien, forgeron, artiste, inventeur, Mario appelle son entreprise « Minerva » parce que c’est la déesse de l’intelligence : « Sans intelligence, il n’y a pas d’entreprise… » – disait-il. Dans le premier établissement de Via dal Parco, il commence la production d’équipements destinés aux cafés et aux restaurants et propose immédiatement une gamme de qualité élevée avec un excellent rapport qualité-prix-durée. Avec lui, décidée et douée d’un fort esprit d’entreprise, sa femme Maria et, dès son adolescence, sa fille Franca Chiodini, encore aujourd’hui point de repère actuel de Minerva Omega group.

Dans les années 80, Mme Franca et son mari Franco sont rejoints dans leur activité par leur fils Andrea et, plus tard, par Elisabetta puis Daniele, avec des fonctions et des compétences diverses.

Dans les années 2000 Minerva incorpore la société Artex, en 2006 la société Omega de Varèse.
En 2012, la fusion des deux marques historiques donne naissance à Minerva Omega group S.r.l., qui représente aujourd'hui une réalité consolidée, un pôle d’excellence entièrement italien reconnu comme l'un des premiers fabricants de machines pour le secteur alimentaire au monde.

La Minerva di Chiodini Mario nace en Bolonia en 1945 gracias a la capacidad empresarial de su fundador, Mario Chiodini. Mecánico, herrero, artista e inventor, Mario llama a su empresa Minerva, como la diosa de la inteligencia: “Sin inteligencia no hay empresa”, solía decir. En su primera sede de Via del Parco comienza la producción de equipos destinados al sector de los bares y la restauración, proponiendo desde un principio una gama de elevada calidad, con una óptima relación calidad-precio-duración. Junto a él estaban su esposa María, decidida y con un fuerte espíritu empresarial, y ―desde la adolescencia― su hija Franca Chiodini, aún hoy punto de referencia de Minerva Omega group.

En los años 80, al trabajo de la Sra. Franca y de su marido Franco se suma su hijo Andrea y, posteriormente, Elisabetta y Daniele, con diferentes funciones y competencias.

En los años 2000 La Minerva incorpora la empresa Artex y, en 2006, la empresa Omega de Varese.
En 2012, de la fusión de las dos marcas históricas, nace Minerva Omega group S.r.l., que es hoy una organización consolidada y una excelencia totalmente italiana, reconocida entre los fabricantes de máquinas para el sector alimentario más importantes del mundo.

La Minerva di Chiodini Mario entsteht 1945 in Bologna, dank des Unternehmergeistes des Gründers Mario Chiodini. Mechaniker, Schmied, Künstler, Erfinder. Dem Unternehmen gibt er den Namen Minerva, weil dies der Name der Göttin der Weisheit ist: “Ohne Weisheit kein Handwerk …“ – pflegte er zu sagen. Mario Chiodini beginnt an seinem ersten Standort in Via dal Parco mit der Produktion von Bar- und Restaurantbedarf und bietet ab dem ersten Moment ein Sortiment hoher Qualität mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis an. An seiner Seite stehen mit starkem Unternehmergeist seine Ehefrau Maria und schon als Heranwachsende seine Tochter Franca Chiodini, bis heute die Bezugsperson der Minerva Omega group.

In den 1980er-Jahren werden Signora Franca und ihr Mann Franco bei der Arbeit von ihrem Sohn Andrea sowie anschließend von Elisabetta und dann Daniele, mit jeweils verschiedenen Aufgaben und Zuständigkeiten, unterstützt.

Im Jahr 2000 gliedert La Minerva erst die Firma Artex, 2006 dann die Firma Omega aus Varese ein.
Im Jahr 2012 entsteht aus der Fusion der beiden historischen Marken die Minerva Omega group S.r.l., heute eine etablierte Gruppe, die für rein italienische Spitzenklasse steht und als einer der weltweit wichtigsten Hersteller von Maschinen für den Lebensmittelsektor anerkannt ist.

For information, email:

laminerva@laminerva.it

Brand lines

minerva-omega-group
minerva-omega-group
ice-tek-minerva-omega-group
artex-minerva-omega-group
airless-minerva-omega-group
logo-arsa
mincer-2000